عظة المیلاد في الكنیسة المارونیة في القلیعة لبنان في الخامس والعشرین من شھر كانون الأول من العام ٢٠١٧ ٢٠-١ :٢ لوقا حضرة رئیس بلدیة القلیعة الأستاذ حنا الخوري المحترم، سیادة الجنرال فرانسیسكو خافییر رومیرو ماري الموقر، أحبائي الجنود الإسبان، أیھا الجم ُع الحاضر،

1 .مـن الـضفة الأخـرى للبحـر الـمتوسـط الـذي یجـمع بـین بـلدیـنا لـبنان وإسـبانـیا، یـأتـي ذاك الأسـقف الاسـبانـي كـأخ وصـدیـق ورا ٍع إلـى ھـذه الـكنیسة الـمارونـیة الأنـطاكـیة ِـما فـیھا مـن شـھادة لـلإیـمان وقـداسـة واسـتشھاد طـبعوا بـنبل تـاریـخ الـعریـقة والجـمیلة ل الـبطریـركـیة الـمارونـیة ولـروابـطھا الـوثـیقة والـبطولـیة الـتي لـطالـما أقـامـتھا مـع الكرسي الرسولي.

2 .أود أن أتـوجـھ بـالـشكر الجـزیـل لـلمونـسنیور مـنصور الـحكیّم والـخوري بـیار الـراعـي ولأبـناء رعـیة مـار جـرجـس الـمارونـیة فـي بـلدة الـقلیعة الـحبیبة لـحفاوة الاسـتقبال ُـبدوه مـع الـجنود الاسـبان لـكي یـتمكنوا مـن الـقیام بـمھمتھم ولـكل الـتعاون الـذي ت " فــي ھــذه الــمنطقة الــتي لــطالــما عــانــت مــن ویــلات الحــروب "كــرســل للســلام ّغوا تـحیاتـي وشـراكـتي الـروحـیة ومـحبتي إلـى والـنزاعـات. كـما أتـمنى عـلیكم أن تـبل أخـي فـي الأسـقفیة غـبطة الـبطریـرك-الـكاردیـنال مـار بـشارة بـطرس الـراعـي. إن ُ مـشاركـتي مـعكم وبـینكم الـیوم قـداس مـیلاد السـید یـسوع المسـیح لـھُ َو نـعمة أفـا َضـھا الله عل َّي لخیر خدمتي الأسقفیة ولخیر أبرشیة الجیش الإسباني. َ ُھ ْم" ِی َل ل ُ َك َما ق ْوه َ ُ َو َرأ َى ُك ِّل َما َس ِم ُعوه ُ َعل َھ ِّ ُحون ُ َسب َ َوی ُ َم ِّجُد َون الله ُ َو ُھ ْم ی ر َعاة َّم َر ِج َع ال ُّ ُ " ث

3 .إن إنـجیل الـقدیـس لـوقـا ٢ مـن الآیـة ١ ولـلآیـة ٢٠ عـن مـیلاد السـید المسـیح یحـمل فـي ً مـلائـكة ورعـاة. ً مـذَود وثـالـثا ً تـاریـ ٌخ ثـانـیا طـیاتـھ ثـلاث حـقائـق خـلاصـیة كـبیرة: أولا ً لإیـمانـنا المسـیحي إي إیـمانـنا بـالإلـھ المتج ِّسـد ً مـھما كـل ھـذا السـیناریـو یـعل ُمنا درسـا الـقدیـر الـذي دخـل تـاریـ َخنا. إن ھـذا الـطف َل الـذي ُولـد لـیس كـسائـر الأطـفال. إنـھ َر الـذي تـاق إلـیھ الآبـاء وأعـلن عـنھ الأنـبیاء وبـھ تـحققت الـنبؤات. ھـذا المسـیح الـمنتظ َّمنا إلـى ابـنھ لـنحیا بـھ َ َع كـل الأزمـنة وھـو أن الله أحـبَّنا وسـل ھـو الـنبأ الـسار الـذي طـب ً یسرق منكم ھذا الرجاء! وتكو َن لنا السعادة الأبدیة. فلا تخافوا ولا تدعوا أحدا ً لیحـدد بـدقـة مـیلاد المسـیح. نـحن أمـام الإمـبراطـوریـة ً

4 .إن الـقدیـس لـوقـا یـسعى جـاھـدا الـتي ھـیمنت آنـذاك وھـي الإمـبراطـوریـة الـرومـانـیة. ثـم یشـیر إلـى جـغرافـیا قـریـبة جـدا ً مـن مـكان تـواجـدنـا الآن. یـقدم لـنا الـشخصیات الأسـاسـیة: الـزوجـان الـشابـان یـوسـف ومـریـم الـتي كـانـت ُحـبلى. كـان عـلیھما الانـتقال مـن الجـلیل إلـى بـیت لحـم تـنفیذا َ َب كـل واحـد فـي مـدیـنتھ. وھـنا یـقول َت لـتعلیمات أوغسـطس قـیصر الـذي أمـ َر بـأن یُـكت ً تـحقق فـي تـاریـخ لـنا الـقدیـس لـوقـا أن الحـدث الـخلاصـي لـلكلمة الـذي صـار جسـدا ً عـ ِر َف الـموت. لـذلـك أمـام سـ ِّر بـیت ً ومـن كـان خـالـدا ً صـا َر مـؤقـتا البشـر: مـا كـان أزلـیا لحـم، یعجـ ُز الـلسان عـن الـكلام لیحـل محـلھ الـصم ُت الـتأمـلي لـلإیـمان: تـعالـوا واسجدوا للمخلص!!! ّ ُص إلـى الـعالـم. والـغریـب أنـھ

5 .فـي ظـ ِّل ھـذا الـوضـع غـیر الـمریـح والـھش، یـأتـي المخـل ً حـقیرة وحـ َب مـریـم أمـھ وطـیبة ِھ وأھـ ُل بـیتھ مـا قـبلوه، بـل وجـ َد فـقط مـغارة أتـى إلـى بـیت ً وھـذا مـا یـذكـره لـوقـا الإنـجیلي ثـلاث یـوسـف الـبار. إن مـكان ولادة المسـیح مـھٌم جـدا مـرات. إلا أن ھـذه الأحـداث الـتي حـصلت مـنذ أكـثر مـن ألـفي سـنة تكتسـي فـي ِـنا لاسـتقبال ً: ھـل َحـ َّضرنـا "مـذو َد" قـلوب ً واجـتماعـیا ً شـخصیا عـصرنـا الـیوم بُـعدا ِـنا" لـكي ّف "غـباشـة عـیون "قـطرة" الإیـمان المسـیحي أن تـنظ المسـیح؟ ألا یـجب عـلى نعلم من ھم إخوتنا الذین لیس لدیھم أي مأوى یلجأون إلیھ؟ ِّ َدنـا لـیس ولـیَد الأحـلام والأسـاطـیر بـل ھـو شـخصیة تـاریـخیة، َنا وسـی

6 .إن الـر َب إلـھ إنـسانـ ٌي مـثلھ مـثل أي طـفل حـدیـث الـولادة ویـبكي مـثل سـائـر الأطـفال. ولـكن فـي ِّحوا الـرب لأنـھ ً إذ أعـلن عـن مـیلاِده الـملائـكة الـذیـن سـب الـوقـ ِت عـینھ یحـم ُل ألـوھـیة " أي عـمانـوئـیل. وش ِھـ َد عـلى ھـذا الـخبر الـسعید تـذ ّكـر البشـریـة وأعـطاھـا "أمـیر السـلام ِـھم عـندمـا ظھـ َر عـلیھم الـملاك ومجـ ُد الـر ِب أضـاء ٌ كـانـوا مـنشغلین فـي مـھمات رعـاة حـولـھم فـآمـنوا بـالـبشارة وركـضوا نـحو بـیت لحـم حـیث وجـدوا مـریـم ویـوسـف والـطفل وعـلینا أن نشھـ َد أمـام الـعالـم الـ ُمض َجع فـي الـمذود. نـض ُع ھـنا أنـف َسنا مـكان "الـرعـاة" ."ً ً لنعی َش ونح َب بعضنا بعضا كلھ أن لدینا "سببا ِّ ُحھ لأنـني تـع َّرفـ ُت إلـیكم ً كـھؤلاء الـرعـاة، أرجـ ُع وأنـا أم ِّجـ ُد الله وأسـب

7 .والآن وتـمامـا ِكم الـذبـیحة الإلھـیة لـمناسـب ِة مـیلاد السـید المسـیح. والآن وحـ ِظی ُت بـفرصـ ِة مـشاركـت أتشارك وإیاكم ھذه الصلاة التي تلاھا قداسة البابا فرنسیس: َنا وتـدعـونـا إلـى أن نـعیش كـإخـو ٍة، ُ الـمحبة الـذي خـلقت َ والأنـبیاء، إلـھ ُ إبـراھـیم "أیـھا الـر ُب، إلـھ ِـنا الـذیـن َ لـننظ َر بـعین الـخیر إلـى كـل إخـوت َحنا الـقدرة أعـ ِطنا الـقوة لـنكون كـل یـوٍم ُر ُسـ َل سـلاٍم، إمـن نـصادفـھم فـي طـریـقنا. إجـ َعلنا مسـتعدیـن لـسماع صـو ِت الـناس الـذیـن یـطلبون مـنا أن نـح ِّول أسـلحتنا إلى آداة سلام ومخاوفنا إلى ثقة ومشاكلنا إلى غفران. ً لـنختا َر الـحوا َر والـمصالـحة لـینتص َر السـلاُم فـي نـھایـة أبـ ِق فـینا یـا رب شـعلة الـرجـاء مـضاءة َ والكراھیة والحرب. المطاف وان َزع من قلب كل إنسان الانقسام ً لـلقائـنا " مـنارة ً كـلمة "أخـي َـنا لـكي تـكو َن دائـما َـنا وعـقول ُط ألـسنتنا وأیـدیـنا، جـ ِّدد قـلوب َـنا، أضـب رب ُنا إلى واحة سلاٍم. آمین" مع بع ِضنا البعض وتتح َّول حیات + خوان دیل ریو مارتین

+ مطران الجیش الاسباني *الترجمة من الاسبانیة: وھیب ج. أیوب. 

Homilía 25/12/2017